Cuando Bongo explica el increíble número de hombres necesario para utilizar a Dora, añade con ironía :

«So consider yourself lucky that all you have to do is drive two ammo tugs, construct some firing controls and hit Fire...
And yes, we shrank Dora a little for the map «Railgun». She was just too big for us
We do have, somewhere, a photo of Fluffy_Gimp standing next to a Dora shell. It's one of the few things that are taller than he is.»

Traducción: «Consideraos afortunados, ya que todo lo que tenéis que hacer es conducir dos vagones de munición, construir unos controles de disparo y pulsar el disparo…
Y en efecto, hemos reducido a Dora un poco para el mapa “Railgun”. Era simplemente demasiado grande para nosotros. Tenemos en alguna parte una foto de Fluffy_Gimp de pie al lado de un obús de Dora. Es una de las pocas cosas que se pueden encontrar más altas que él.»


Wils, diseñador de Splash Damage :
«[...] The railgun in erm, Railgun, is pretty much the right size compared to the player model. Unfortunately, ET is a little bit weird when it comes to proportion and scale, so things look a lot smaller than they actually are for various reasons. Being able to leap six foot high crates and run at 50mph might have something to do with it... [...]»

Traducción: «La railgun en emm… Railgun, tiene un tamaño muy similar comparado con el modelo del jugador. Desafortunadamente, ET es un poco «flipado» en cuanto a proporción y escala, por eso las cosas parecen mucho menores de lo que realmente son por varias razones. La posibilidad de saltar sobre una caja de 6 pies de alto y correr a 50 millas por hora tal vez tenga algo que ver…[...]»

Gorobei (www.real-et.com) nos da su punto de vista :

«Evidentemente el juego no tiene nada que ver con la realidad. Una persona no puede hacer trickjumps ni sobrevivir a diez impactos de un Mp40, ni siquiera en un pie.
Pero Splash Damage nos ofrece un excelente mapa para hacer frags, aunque también una excelente ocasión para sensibilizarnos con un conflicto que sigue muy presente en nuestra conciencia colectiva.
Espero que el dossier os haya informado sobre una pequeña parte de la Historia.
Las imágenes de los cañones (que son propaganda, no os los toméis demasiado en serio) no deberían haceros olvidar el dolor y las mutilaciones que sufrieron muchas personas. Las heridas más duras no son siempre las más perceptibles.
¿Cuántos militares ancianos dejó Verdun, civiles que fueron alcanzados por obuses y no pudieron tener una noche tranquila hasta el día de su muerte?
Allelujah!!!!»