Yep Team

> félicitations, vu les réponses que sur les differents forum, tu as d'autres traducteurs

On en parle ici aussi

http://www.xfire.be/
http://www.wolfensteinx.com/
http://rtcw.q3acn.com/
http://www.rebelsclan.it/
http://w3.quake3.jp/suite/
http://www.et24.co.za/news.php
http://www.bb4e.nl/index.php

Moi je dit que des news jusqu'en chine c'est la super classe

tu t'es tapé tous les sites de wolf Grm !!!

Encore un chapeau bas pour Shaz, son site est apprécié par le monde entier.

t'as du talent mon gars...profites-en

c vrai kil est bon le Shaz'....

profitez.... il nous parle encore.....
kan il sera comme une rock star avec tournée mondiale et tout et tout, ce sera plus dur !!!

Oui, tout a fait, il nous ignorera car nous n'aurons plus les mêmes valeurs!

(par contre je pense qu'il ne mets pas assez en valeur ceux qui ont bossé sur ce site!

Célèbre jusqu'au Japon alors là Bravo !

L'anglais a donné des ailes à ce site !
On ne le repettera jamais assez : Great Shot !

Au fait pour la traduction en espagnol (j'ai lu ça quelque part) je pourrais ptet apporter ma contribution : j'ai quelques années derrière moi.

le japon, pour Gorobei ça troue le cul!!!

Aie aie aiiie, caramba !
Muy caliente, ...una cerveza por favor, ... Voila, c'est a peu pres les seuls mots que je connais en espagnol alors Big Up à Vagino, notre traducteur espagnol enragé !

(j'ai un peu de mal a trouver les 'Ze site ET en espagnol', si vous avez des tuyaux ...)
Grakias

beau boulot

Alors ma contribution n'est pas utile ?
Très bien je m'en vais comme un prince .!


PS : Zoli !

meu si

Siii Jikob ! veux-tu devenir le relecteur officiel espagnol de Real-et ?!
C'est à dire, tu dois relire le site en version espagnole et verifier si c'est bien comprehensible ! si y'a pas de fautes...

Tapis rouge pour le prince pour qu'il revienne :
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Oui et verifier qu'il ai pas glissé des phrases qui n'ont rien a voir avec le contexte

(genre les yeps sont des pédales! )

Oki ça woule !
Vais voir ça.
Déjà un truc : dossier ça doit pas se dire "dosieres" ça semble trop facile ...
Plongeon dans le dico !

plouf...