The Dig, en français (steam)
Posté : 13 juil. 2011

Si vous avez acheté les yeux fermés sur Steam le jeu The Dig de Lucas Art, vous vous êtes peut-être rendu compte qu'il n'était fourni qu'en anglais.
Etant donné que le jeu existe en Fr et dans d'autres langues, j'ai cherché une feinte pour passer la version Steam de The Dig en français.
Et j'ai trouvé

Il suffit de copier 2 fichiers (récupérés vilement sur une version française) et le tour est joué.
1. On télécharge le fichier fourni dans ce topic (tout en bas), il contient 2 petits fichiers.
2. On ouvre le fichier The Dig - SteamVF.zip et on va coller les 2 fichiers dans leur dossier respectif. Dans une autre fenêtre, on ouvre le répertoire du jeu dans Steam qui se trouvent dans :
x:\Steam\steamapps\common\the dig\DIG\
Ainsi on remplace les fichiers suivants (pensez à faire un backup de ces 2 fichiers) :
LANGUAGE.BND qui est à coller dans le répertoire \the dig\DIG\
et
DIGTXT.TRS qui est à mettre dans le répertoire \the dig\DIG\VIDEO
3. Lancer le jeu. Les "cinématiques", menus et dialogues seront sous-titrés en français (avec les voix en VO).
Ne pas oublier d'afficher les sous-titres dans le jeu avec la commande CTRL+T
Source : http://www.abandonware-forums.org/archi ... 23911.html