Prenez votre temps, ça vaut le coup.
Pour vous mettre dans l'ambiance, Jimmy Kimmel est un présentateur de talk-show outre-atlantique.

Ici avec Wentworth-non-je-ne-suis-pas-gay Miller.
Une de ses blagues récurrentes est de dire en fin d'émission "Et désolé Matt Damon, mais nous n'avons plus le temps!".

Une petite phrase généralement destinée aux vedettes de second plan ici appliquée à une super-star, Homme le plus sexy de l'année (sic).
Il y a quelque temps, Jimmy Kimmel a tout de même reçu pour-de-vrai sur son plateau Môôssieur Matt Damon :
http://www.youtube.com/watch?v=-PZNfOZXPJk
VO uniquement, mais on comprends bien ce qui se dit
Ledit Jimmy Kimmel a une petite amie nommée Sarah Silverman, actrice humoriste (ses cibles favorites étant Britney Spears et Paris Hilton, on a vu plus difficile à brocarder).

Lors du passage de Sarah Silverman au show de son boyfriend Jimmy Kimmel, elle en profite pour lui avouer un terrible secret par une vidéo stupéfiante :
http://www.overstream.net/view.php?oid=uurar4m5uvtg
Version très bien sous-titrée en français.



On appréciera l'accueil fait par Jimmy Kimmel.
Ne se laissant pas abattre, le délaissé ne manquera pas de renvoyer une réponse tout aussi hilarante :
http://www.overstream.net/view.php?oid=mlnwrwilrgtk
Version très bien sous-titrée en français.



Pour ceux qui aiment les épilogues en anglais uniquement :
http://www.youtube.com/watch?v=T23oNcCFriE&NR=1

Avec sous titres imparfaits : http://www.koreus.com/video/guillermo-b ... matum.html